Glossário, mais um pouco de informação sobre moda

Há tempos não acrescento nada ao nosso glossário, não? Acho que esse blog está muito sério e um pouco de conhecimento fútil é necessário para animar. Então, vamos corrigir isso e apresentar mais um pouco de tradução do jargão da moda.

Tomboy significa menina com jeito de menino, mas na moda define um estilo que fax um mix entre roupas e/ou sapatos de um  jeitão masculino com peças mais leves, femininas. É  uma mistura equilibrada, onde a menina não perde o charme e a feminilidade.

A abreviação LBD foi incluída na mais recente edição do Dicionário Oxford de Inglês. LBD, significa Little Black Dress, nosso velho pretinho básico, que é o coringa para qualquer mulher que tenha pretensões de ser chique.

It Bag, de acordo com a Wikipedia é  uma forma coloquial, utilizada pela indústria da moda, desde os anos 90, para descrever uma bolsa de grife, feita a mão, de alta qualidade e design diferenciado. Sempre é muito cara e vira it bag quando se transforma em objeto de desejo das mulheres mais ligadas em moda.

Ecofriendly não se aplica especificamente à moda, lógico, inclui produtos de todas as áreas e é uma tendência muito forte nos últimos tempos. Ecofriendly define aqueles produtos amigáveis com o meio ambiente. Quando se trata de moda, eles não apenas têm essa característica, mas têm também design bonito e moderno.

Anúncios

Autor: Maria do Carmo Marini

Sou otimista e alegre e acredito que o mundo tem potenciais inexplorados e fascinantes a serem descobertos. Tenho um filho maravilhoso e dois netos inteligentes e lindos. Considero a família – irmãos e irmãs – meu porto seguro. Sou curiosa e apaixonada pela vida, tenho interesse em aprender sempre, adoro gente inteligente e elegante. Amo estudar, saber de coisas novas sempre, adoro viajar, ler, encontrar os amigos para compartilhar boa comida e boa bebida. Busco sempre saber sobre o que acontece no mundo, me encanto com arte, moda e cinema. Estou sempre disposta a compartilhar experiências, conhecimentos e estórias. Sou Engenheira Elétrica, vivendo uma nova experiência profissional como Consultora de Carreira e venho trabalhando com Desenvolvimento de Pessoas nos últimos 10 anos. Tenho especialização em Comunicação Corporativa pela FGV, Coaching Pessoal e Profissional pelo IBC e pós graduação em Consultoria de Carreira pela FIA-USP. Sou parceira estratégica do Escritório de Carreiras da USP.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s